A Quinta Temporada de Chaves em Desenho já está sendo Dublada no Brasil

A quinta temporada do Chaves em Desenho Animado já está sendo dublada no Brasil, segundo revelou hoje Gustavo Berriel, dublador dos personagens Nhonho e Seu Barriga, em seu Twitter. A nova temporada chega com mudanças significativas no elenco de vozes do desenho. Tatá Guarnieri, que até então dublava o Chaves, dá lugar a Daniel Müller, que também dublou inéditos do seriado clássico. Carlos Seidl, que não aceitou dublar os novos episódios do Chaves, também está fora do desenho, sendo substituído por Marco Moreira, nova voz nas duas séries.

Berriel disse ainda que não é mais responsável pela tradução do desenho. "Estou fora da tradução. Não sei quem está traduzindo, mas parece que é uma tradução do próprio SBT. Enfim, não tenho qualquer responsabilidade sobre o texto da 5ª [temporada]", afirmou. A direção está por conta de Angélica Borges, substituindo Peterson Adriano, que está em viagem.

O restante do elenco de dublagem segue inalterado.

fonte: fórum chaves

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Multishow pretende trazer o elenco de Chaves para a estreia do seriado no canal em maio

Tudo sobre a estreia de Chaves e Chapolin no Multishow